Conditions d'utilisation

En vigueur le [DATE_ENTRÉE_VIGUEUR] · Dernière mise à jour le [DATE_MAJ]

Les présentes conditions régissent votre utilisation d'IronCloud, une plateforme d'entraînement composée d'un tableau de bord web et d'une application mobile compagnon, exploitée par [ENTITÉ_LÉGALE] (« IronCloud », « nous »). En créant un compte ou en utilisant le service, vous acceptez ces conditions.

1.Le service

IronCloud permet de planifier et suivre des séances d'entraînement, de journaliser la nutrition, de consulter des analyses de performance et de récupération, d'obtenir des recommandations d'un coach IA, et de mettre en relation athlètes et coachs. Certaines fonctionnalités sont réservées aux abonnements payants.

2.Admissibilité et compte

• Vous devez avoir au moins [ÂGE_MINIMUM — ex. 16 ans ; au Québec, le consentement d'un titulaire de l'autorité parentale est requis pour les moins de 14 ans] pour créer un compte.
• Vous êtes responsable de l'exactitude des informations fournies et de la confidentialité de vos identifiants.
• Vous êtes responsable de toute activité effectuée depuis votre compte. Signalez-nous sans délai tout accès non autorisé.

3.Abonnements, facturation et annulation

• Les abonnements (plan Athlète et plan Coach) sont offerts sur une base mensuelle ou annuelle. Il n'existe pas de version gratuite ni d'essai gratuit.
• Les paiements sont traités par Stripe. Nous ne stockons pas les numéros de carte complets ; ils sont gérés par Stripe.
• Les abonnements se renouvellent automatiquement à la fin de chaque période, au tarif alors en vigueur, jusqu'à annulation.
• Vous pouvez annuler en tout temps depuis le portail de gestion d'abonnement (Stripe). L'annulation prend effet à la fin de la période payée en cours.
• Politique de remboursement : [POLITIQUE_REMBOURSEMENT — ex. aucun remboursement au prorata, sauf obligation légale].
• Des codes promotionnels peuvent être acceptés au paiement, selon les conditions propres à chaque offre.
• Nous pouvons modifier les tarifs ; tout changement s'applique à la période de renouvellement suivante et vous sera communiqué par avis écrit au moins 30 jours avant sa prise d'effet, avec la possibilité d'annuler votre abonnement sans frais avant cette date.

4.Coaching entre utilisateurs

IronCloud propose une mise en relation entre athlètes et coachs. IronCloud agit comme plateforme technique et n'est pas partie à la relation entre un coach et son client. Les coachs sont des utilisateurs indépendants : nous ne validons pas leurs qualifications et ne sommes pas responsables des programmes, conseils ou services qu'ils fournissent. Si vous vous connectez à un coach, vous l'autorisez à consulter les données d'entraînement, de nutrition et de progression nécessaires à l'accompagnement.

6.Utilisation acceptable

Vous vous engagez à ne pas : contourner les mesures de sécurité ou le paywall ; accéder aux données d'autrui sans autorisation ; extraire massivement le contenu ; téléverser du contenu illégal, trompeur ou portant atteinte aux droits d'autrui ; perturber le service ou en faire un usage abusif automatisé.

7.Votre contenu et propriété intellectuelle

Vous conservez la propriété des données que vous saisissez (séances, mesures, journaux). Vous nous accordez une licence limitée pour héberger et traiter ces données afin de fournir le service. Le logiciel, la marque et le contenu d'IronCloud demeurent notre propriété ou celle de nos concédants.

8.Services tiers

Le service s'appuie sur des fournisseurs tiers (hébergement, paiements, courriel, base de données, coach IA, base d'aliments). Leur disponibilité et leurs propres conditions peuvent affecter le service. La liste des fournisseurs figure dans notre Politique de confidentialité.

9.Exclusions de garanties

Le service est fourni « tel quel » et « selon disponibilité », sans garantie d'absence d'erreurs ni d'exactitude des calculs, prédictions ou recommandations. Nous ne garantissons pas de résultats d'entraînement particuliers.

10.Limitation de responsabilité

Dans la mesure permise par la loi, IronCloud ne saurait être tenue responsable des dommages indirects, accessoires ou consécutifs. Notre responsabilité totale est limitée au montant que vous nous avez versé au cours des [PÉRIODE — ex. 12 derniers mois]. Certaines juridictions n'autorisent pas ces limitations ; elles peuvent donc ne pas s'appliquer à vous.

11.Résiliation

Vous pouvez cesser d'utiliser le service et supprimer votre compte en tout temps. Nous pouvons suspendre ou résilier un compte en cas de manquement aux présentes conditions. Certaines dispositions survivent à la résiliation (propriété intellectuelle, limitations, droit applicable).

12.Modifications des conditions

Nous pouvons modifier ces conditions. Pour toute modification susceptible d'augmenter vos obligations ou de réduire les nôtres, nous vous transmettrons un avis écrit au moins 30 jours avant son entrée en vigueur, indiquant la modification, sa date de prise d'effet et votre droit de refuser la modification et de résilier l'abonnement sans frais ni pénalité avant cette date. L'utilisation continue du service après l'entrée en vigueur des modifications vaut acceptation.

13.Dispositions générales

Si une disposition des présentes conditions est jugée invalide ou inapplicable, les autres demeurent pleinement en vigueur. Le fait pour l'une des parties de ne pas exercer un droit ne vaut pas renonciation à ce droit. Vous ne pouvez céder vos droits et obligations sans notre consentement ; nous pouvons céder les nôtres dans le cadre d'une réorganisation ou d'une vente d'entreprise, moyennant avis. Les présentes conditions et la Politique de confidentialité constituent l'entente complète entre vous et nous concernant le service. En cas de divergence entre les versions française et anglaise, la version française prévaut.

14.Droit applicable

Les présentes conditions sont régies par les lois applicables dans [JURIDICTION — ex. la province de Québec, Canada], sans égard aux règles de conflit de lois. Tout litige relève des tribunaux compétents de ce ressort. Si vous résidez au Québec, rien dans les présentes ne limite les droits impératifs que vous confère la Loi sur la protection du consommateur.

15.Nous joindre

Pour toute question relative aux présentes conditions : [COURRIEL_CONTACT] — [ENTITÉ_LÉGALE], [ADRESSE].

Terms of Service

Effective [EFFECTIVE_DATE] · Last updated [UPDATED_DATE]

These terms govern your use of IronCloud, a strength-training platform consisting of a web dashboard and a companion mobile app, operated by [LEGAL_ENTITY] ("IronCloud", "we"). By creating an account or using the service, you agree to these terms.

1.The service

IronCloud lets you plan and track workouts, log nutrition, view performance and recovery analytics, get recommendations from an AI coach, and connect athletes with coaches. Some features require a paid subscription.

2.Eligibility and account

• You must be at least [MINIMUM_AGE — e.g. 16; in Québec, consent of a holder of parental authority is required for those under 14] to create an account.
• You are responsible for the accuracy of the information you provide and for keeping your credentials confidential.
• You are responsible for all activity under your account. Notify us promptly of any unauthorized access.

3.Subscriptions, billing and cancellation

• Subscriptions (Athlete and Coach plans) are offered monthly or annually. There is no free plan and no free trial.
• Payments are processed by Stripe. We do not store full card numbers; they are handled by Stripe.
• Subscriptions renew automatically at the end of each period, at the then-current price, until cancelled.
• You may cancel anytime from the subscription management portal (Stripe). Cancellation takes effect at the end of the current paid period.
• Refund policy: [REFUND_POLICY — e.g. no pro-rated refunds except where required by law].
• Promotional codes may be accepted at checkout, subject to their own terms.
• We may change prices; changes apply to the next renewal period and will be communicated by written notice at least 30 days before they take effect, with the option to cancel your subscription at no charge before that date.

4.Coaching between users

IronCloud connects athletes with coaches. IronCloud acts as a technical platform and is not a party to the relationship between a coach and their client. Coaches are independent users: we do not verify their qualifications and are not responsible for the programs, advice or services they provide. If you connect with a coach, you authorize them to view the training, nutrition and progress data needed for coaching.

6.Acceptable use

You agree not to: circumvent security measures or the paywall; access others' data without authorization; scrape content at scale; upload unlawful, misleading or infringing content; or disrupt or abuse the service through automated means.

7.Your content and intellectual property

You retain ownership of the data you enter (workouts, metrics, logs). You grant us a limited license to host and process that data to provide the service. IronCloud's software, brand and content remain owned by us or our licensors.

8.Third-party services

The service relies on third-party providers (hosting, payments, email, database, AI coach, food database). Their availability and terms may affect the service. The list of providers appears in our Privacy Policy.

9.Disclaimers

The service is provided "as is" and "as available", without warranty that it is error-free or that calculations, predictions or recommendations are accurate. We do not guarantee any specific training results.

10.Limitation of liability

To the extent permitted by law, IronCloud is not liable for indirect, incidental or consequential damages. Our total liability is limited to the amount you paid us in the [PERIOD — e.g. last 12 months]. Some jurisdictions do not allow these limitations, so they may not apply to you.

11.Termination

You may stop using the service and delete your account at any time. We may suspend or terminate an account for breach of these terms. Certain provisions survive termination (intellectual property, limitations, governing law).

12.Changes to these terms

We may update these terms. For any change that increases your obligations or reduces ours, we will send you written notice at least 30 days before it takes effect, stating the change, its effective date, and your right to refuse the change and cancel your subscription at no cost or penalty before that date. Continued use after changes take effect constitutes acceptance.

13.General provisions

If any provision of these terms is found invalid or unenforceable, the remainder stays in full force. A party's failure to exercise a right is not a waiver of that right. You may not assign your rights and obligations without our consent; we may assign ours as part of a reorganization or business sale, with notice. These terms, together with the Privacy Policy, are the entire agreement between you and us regarding the service. In case of discrepancy between the French and English versions, the French version prevails.

14.Governing law

These terms are governed by the laws applicable in [JURISDICTION — e.g. the Province of Québec, Canada], without regard to conflict-of-law rules. Disputes are subject to the competent courts of that jurisdiction. If you reside in Québec, nothing in these terms limits the mandatory rights granted to you by the Québec Consumer Protection Act.

15.Contact

Questions about these terms: [CONTACT_EMAIL] — [LEGAL_ENTITY], [ADDRESS].